Translation for "de terribles souffrances" to english

De terribles souffrances

• terrible suffering

Translation examples

terrible suffering

En outre, c'est elle qui a le plus contribué à soulager les terribles souffrances de la population civile.
The Union has also been the principal contributor to the effort aimed at relieving the civilian population from its terrible suffering.

Dix-huit années de guerre civile ont dévasté l'Angola et infligé à sa population de terribles souffrances.
Eighteen years of civil war have devastated Angola and caused terrible sufferings to the people.

Si une forme de châtiment particulière inflige de terribles souffrances, elle peut constituer une forme de torture.
If a particular punishment inflicted terrible suffering, then it might be a form of torture.

L'usage abusif des mines terrestres continue d'infliger de terribles souffrances aux populations civiles, notamment en Afrique et en Asie.
The misuse of land-mines continues to inflict terrible suffering upon civilian populations, particularly in Africa and Asia.

Yasser Arafat porte la responsabilité directe de ces terribles souffrances.
Yasser Arafat bears direct responsibility for this terrible suffering.

75. Le peuple cambodgien a traversé une longue − trop longue − période de terribles souffrances.
75. The Cambodian people have gone through a long - too long - period of terrible suffering.

Nous avons tous salué la conclusion des Accords de Dayton qui ont permis de mettre fin aux terribles souffrances du peuple de l'ex-Yougoslavie.
We all welcomed the conclusion of the Dayton Agreements, because they brought an end to the terrible suffering of the people in the former Yugoslavia.

Certains ont refoulé les terribles souffrances du camp de concentration et n'ont fait appel à aucune aide médicale.
Some have repressed the terrible suffering in the concentration camps and not sought medical help.

Seule une interdiction totale pourra arrêter l'escalade continue du nombre des mines et des terribles souffrances dont elles sont la cause.
Only a total ban can stop the continual escalation of the number of mines and of the terrible suffering they cause.

Tout témoin des faits ne peut que parler des terribles souffrances endurées par le peuple palestinien.
Any witness to the facts could not help referring to the terrible suffering endured by the Palestinian people.