Translation examples
Tu as besoin de quitter le nid.
You need to leave the nest.
C'est l'heure de quitter le nid.
It's time to leave the nest. Let's go.
C'est l'heure de quitter le nid, petit oiseau.
It's time to leave the nest, baby bird.
Il était temps de quitter le nid.
It was time to leave the nest.
Puis vint le temps pour Robin de quitter le nid.
It came time for the Robin to leave the nest.
Zack avait besoin de quitter le nid.
Zack needed to leave the nest.
Qu'il est temps de quitter le nid, d'être indépendant et de coucher avec des filles.
He says it's time for me to leave the nest, become independent and have sex with girls.
Alexis avait besoin de quitter le nid.
Alexis needed to leave the nest.
"De quitter le nid..." Un bout de pomme ?
Time to leave the nest. How about a bite of that apple?