Translation for "de plusieurs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le questionnaire doit pouvoir être rempli en plusieurs fois, et par plusieurs personnes de plusieurs départements.
This questionnaire may be completed in several sessions, and by several people from several departments.
- que les marchandises passent par plusieurs modes de transport et plusieurs soustraitants;
- several modes of transport and several sub-contractors are involved;
Mais pour chaque examen en présence de plusieurs candidats il existe plusieurs épreuves distinctes.
But for each examination with several candidates there are several different tests.
Plusieurs peines ou le reliquat de plusieurs peines peuvent s'additionner.
Several sentences or non-served remainders of several sentences may be added up.
Un même prévenu impliqué dans plusieurs affaires sera donc compté plusieurs fois.
The same defendant charged in several cases will therefore be counted several times.
Plusieurs journalistes portugais ont aussi pu assister au début à plusieurs audiences.
Several Portuguese journalists also attended several sessions at the outset.
Les victimes sont généralement violées par plusieurs agresseurs et plusieurs fois.
The rape experience typically involved several perpetrators and often several incidents.
Participation à des réunions : Plusieurs réunions d'Interpol; plusieurs séminaires sur les stupéfiants et la toxicomanie; plusieurs séminaires internationaux sur la criminalité.
Meetings attended: Several Interpol meetings; several seminars on narcotic and drug abuse; several international seminars on crime.
J'ai donné les codes d'accès de plusieurs gouvernements et des données d'opérateurs mobile qui couvrent la côte ouest.
I have procured the access codes to several government and private telecom feeds that cover the west coast.
Les coordonnées et les symboles de plusieurs mondes.
Coordinates and Stargate symbols to several new worlds.
Ses fameuses expérimentations mentales furent à l'origine de plusieurs idées contre-intuitives qui changèrent notre monde pour toujours.
His famous thought experiments would lead to several counter-intuitive ideas that would forever change our world.
C'est aussi la patrie de plusieurs des plus vieux témoignages des antiques technologies.
It is also home to several of the oldest records of ancient technologies.
Ce qui rétrécit notre périmètre de plusieurs milliers à... plusieurs centaines?
Which narrows our locations down from thousands to... several hundred?
On sait que vous avez déposé le sac d'argent pour Tim, et ça fais de vous une complice de plusieurs crimes.
We know you pulled the bag money for Tim's escape. Now that makes you an accomplice to several felonies.
Les deux mères sont mortes de graves traumatismes et les pères de plusieurs coups de couteau.
Both mothers died due to severe blunt-force trauma, and the fathers suffered multiple stab wounds.
Non, monsieur, cette option n'est plus disponible depuis environ l'été dernier, en raison de plusieurs problèmes opérationnels.
No, sir, this option is no longer available since about last summer, due to several operational problems.
Nous avons perdu la puissance de plusieurs systèmes, y compris les capteurs externes et la navigation hyper-espace.
We've lost power to several systems, including external sensors and the FTL drive.
En le faisant, il a acquis une énorme énergie, il peut accomplir un travail physique équivalent à celui de plusieurs personnes.
And in doing so, has acquired tremendous energy, to achieve a physical workload, equivalent to several people.
Tout accident corporel impliquant un ou plusieurs véhicules routiers et un ou plusieurs piétons.
Any injury accident involving one or more road vehicles and one or more pedestrian.
Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.
They may be represented by one or more representatives and have one or more alternate representatives.
1°) à l'égard de plusieurs personnes parmi lesquelles figurent un ou plusieurs mineurs ;
(i) Against more than one person, of whom one or more are minors;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test