Translation for "de nouveaux efforts" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ils mettent en relief l'importance de nouveaux efforts et la nécessité impérative d'une concertation internationale dans ce domaine.
They underscore the importance of making new efforts and the imperative need for concerted international action in this area.
De nouveaux efforts doivent être entrepris pour internaliser les multiples dimensions et les coûts de la mondialisation.
New efforts have to be undertaken to internalize the multiple dimensions and costs of globalization.
Le PNUCID a déployé de nouveaux efforts pour obtenir des rapports de vérification en temps voulu.
75. UNDCP has made new efforts to obtain audit reports in due time.
Nous nous félicitons des nouveaux efforts et engagements de la communauté internationale pour redynamiser le processus de paix.
We welcome the new efforts and commitments by the international community to reinvigorate the peace process.
De nouveaux efforts doivent néanmoins être consentis pour parvenir à la ratification universelle de ces instruments importants.
Nevertheless, new efforts must be made to achieve universal ratification of these important instruments.
J'espère par conséquent que cela inspirera de nouveaux efforts pour parvenir à un consensus dans les semaines à venir.
I therefore hope that this will inspire new efforts to achieve consensus in the weeks ahead.
Cette situation exige de nouveaux efforts de la part de la communauté internationale.
The situation required new efforts on the part of the international community.
De nouveaux efforts sont nécessaires pour préserver la crédibilité des mécanismes multilatéraux de désarmement.
New efforts are needed to preserve the credibility of the multilateral disarmament machinery.
Nous espérons que, eux aussi, seront relâchés afin qu'ils puissent participer aux nouveaux efforts menés pour édifier la Palestine.
It is our hope that they too will be released so that they may join in the new efforts to build Palestine.
Il est donc nécessaire d'entreprendre de nouveaux efforts et de nouvelles initiatives.
Indeed, further efforts and initiatives were required.
À l'évidence, de nouveaux efforts sont nécessaires à cet égard.
Clearly, further efforts in this regard are needed.
En dépit de ces progrès, de nouveaux efforts étaient nécessaires.
Despite progress, further efforts were required.
De nouveaux efforts sont faits pour améliorer les résultats.
Further efforts are being made to improve performance.
Nous continuerons d'appuyer les nouveaux efforts faits en ce sens.
We will continue to support further efforts in this regard.
Concernant le financement, de nouveaux efforts du côté des donateurs sont nécessaires.
For funding, further efforts on the donor side were needed.
Il définit également les domaines dans lesquels de nouveaux efforts sont nécessaires.
The report identifies areas in which further efforts are needed.
Elle comptait que de nouveaux efforts seraient faits pour garantir la liberté de la presse.
It looked forward to further efforts to ensure press freedoms.
Compte tenu de cette situation, la communauté internationale devait consentir de nouveaux efforts.
That situation required further efforts by the international community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test