Similar context phrases
Translation examples
Mais la notion de communauté internationale est trop large, et n'est pas une notion juridique.
However, the concept of international community was too broad; it was not a legal concept.
Elle est associée à la notion de compétence universelle, mais ces deux notions ne sont pas totalement interchangeables.
It was associated with the concept of universal jurisdiction, but the two concepts were not absolutely comparable.
La notion d'impartialité, est dans un sens, distincte de la notion d'indépendance.
The concept of impartiality is in a sense distinct from the concept of independence.
Il y a donc la notion d'invocation et la notion de recevabilité.
There was the concept of reliance and the concept of admissibility.
Troisièmement, il faut remplacer la notion de tolérance par la notion d'inclusion.
Thirdly, the concept of tolerance should be replaced by the concept of inclusiveness.
Selon lui, la notion de danger inhérente à la notion de risque «n’est pas absolue, mais relative.
According to him, the concept of danger inherent in the concept of risk “is not absolute, but relative.
La notion de << reconnaissance >> est donc supprimée pour ne maintenir uniquement que la notion << d'agrément >>.
The notion of "recognition" has thus been eliminated, leaving only the notion of accreditation.
La notion même d'équité soulève inévitablement la notion de justice.
The very notion of equity inevitably calls forth the notion of justice.
La notion d'<< obligation intégrale >> est-elle devenue une notion acceptée du droit international qui justifie l'abandon de la notion de << préjudice >>?
Has the notion of "integral obligation" become an accepted notion of international law to such an extent that the deletion of the notion of "injury" is justified?
En réponse, il écrivait : "La notion d'agression est une notion en soi, une notion première qui, de par sa nature, n'est pas susceptible d'être définie...
The conclusion he came to was that: "the notion of aggression is a notion per se, a primary notion, which, by its very essence, is not susceptible of definition ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test