Translation for "de nombreux dossiers" to english

De nombreux dossiers

• many folders
• many files

Translation examples

many files

3. Avec la guerre de 1990, le génocide de 1994 et les migrations intérieures et extérieures qui ont eu lieu, le Rwanda a vécu une rupture historique brutale; les infrastructures de base ont été détruites, les services publics de l'administration et les services sociaux du pays ont été sévèrement affectés par la perte en personnel qualifié et de nombreux dossiers et archives ont disparu.
3. Rwanda experienced a brutal historical collapse with the war of 1990, the genocide of 1994 and the domestic and external migrations that took place: basic facilities were destroyed, the country's public administration and social services were badly affected by the loss of qualified staff and a great many files and archives disappeared.

De nombreux dossiers restent introuvables; ce problème se pose tous les jours.
So many files are missing and every day we are faced with the same problem.

L'achèvement des procédures de contrôle des antécédents et de certification, relancées après la perte de nombreux dossiers lors du séisme, était également au programme du plan de développement.
The completion of the vetting and certification process, relaunched after many files had been lost in the earthquake, was also part of the development plan.

Lorsque des dossiers existent à la police ou au Bureau du Procureur, il n'y a aucune méthode systématique de classement et de nombreux dossiers ont disparu.
Where physical files exist in the police or Prosecutor's Office, there is no systematic method of filing and many files have gone missing.