Translation for "de mesure" to english

De mesure

noun

• excessiveness
• immoderation

Translation examples

excessiveness noun

Mesures tendant à prévenir les dépenses excessives ou injustifiées
Expenditure reduction Prevention of excessive or unjustified expenditures

Consommation non conforme aux mesures de réglementation : Excédent = 45,8 t PDO.
Consumption not compliant with the control measures: Excess = 45.8 ODP-t.

Les stocks excédentaires seront détruits au fur et à mesure (2008).
Stocks in excess of this figure will be destroyed on an ongoing basis (2008).

Il est important de trouver une juste mesure entre une formalité excessive et l'incertitude.
It was important to find a middle ground between excessive formality and uncertainty.

1 Le déficit de formation est mesuré par la demande excédentaire par rapport à l'offre.
1 The gap is measured in terms of excess demand for training.

Mesures tendant à prévenir des dépenses excessives ou injustifiées
Prevention of excessive or unjustified expenditure

2. De l'avis des utilisateurs, le caractère absolu de cette mesure est toutefois exagéré.
2. In the users' opinion, however, the absolute nature of this measure is excessive.

Les stocks excédentaires seront détruits au fur et à mesure.
Stocks in excess of this figure will be destroyed on an ongoing basis.

immoderation noun

Il ne faudrait pas appliquer, au gré des positions individuelles, deux poids, deux mesures dans l'évaluation politique et juridique des activités terroristes de même qu'il ne saurait y avoir de terroristes modérés ou immodérés.
In the political and legal assessment of terrorist activities, there should not be dual standards, depending on one's standpoint, just as there is no such thing as moderate or immoderate terrorists.