Translation for "de manière conforme" to english

De manière conforme

• in a manner consistent
• manner consistent

Translation examples

in a manner consistent

Le Directeur est nommé d'une manière conforme aux Statuts et règlements de l'ONU.
The Director shall be appointed in a manner consistent with United Nations regulations and rules.

Lesdits pouvoirs sont réglementés par la loi d'une manière conforme à la Constitution;
The said powers shall be regulated by law in a manner consistent with the Constitution;

En outre, la confidentialité des demandes est respectée d'une manière conforme à la Convention.
Also, confidentiality of requests is respected in a manner consistent with the Convention.

498. La discipline dans les écoles est assurée d'aune manière conforme à la Convention.
498. Discipline in the schools is administered in a manner consistent to the Convention.

Les arguments économiques sont présentés d'une manière conforme à la structure du raisonnement judiciaire.
Economic arguments are presented in a manner consistent with the structure of judicial reasoning.