Similar context phrases
Translation examples
Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, 2006 CSC 6, la Cour suprême du Canada a décidé que la décision d'un conseil des commissaires interdisant à l'appelant, un élève de religion sikhe orthodoxe, de porter un kirpan à l'école, même si des mesures de sécurité ont été mises en place (par exemple que le kirpan soit porté sous les vêtements et se trouve dans un fourreau en tout temps), porte atteinte à sa liberté de religion garantie par l'alinéa 2a) de la Charte.
In Multani v. Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, 2006 SCC 6, the Supreme Court of Canada determined that the decision of a school board's council of commissioners to prohibit the appellant, an orthodox Sikh student, from wearing his kirpan at school, even with certain safety measures in place (such as ensuring that the kirpan is worn under clothes and sheathed at all times), infringes his freedom of religion protected under section 2(a) of the Charter.
Le désir d'acquérir un <<bouclier>> antimissile tout en détruisant le <<fourreau>> dans lequel se trouve <<l'épée nucléaire>> est extrêmement dangereux.
The desire to acquire an antimissile "shield" while dismantling the "sheath" where the nuclear "sword" is kept is extremely dangerous.
11. Deux épées portant l'inscription << Cette épée a été forgée sous le règne de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, en l'an 1404 de l'hégire/1984 A. D. >>, le sceau de la couronne royale britannique, la lettre W (en anglais) et le verset coranique << In Yansurukum Allah Ghaleb Lakum >>, avec un fourreau de cuir pour une épée.
11. Two swords inscribed "this weapon was produced during the reign of His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah 1404 H/1984 A.D." and stamped with the British Royal seal and the letter W in English as well as the Koranic verse "In Yansurukum Allah Fala Ghaleb Lakum", and a leather sheath for one sword.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test