Translation examples
déclare que le conducteur (declare that the driver):
declare that the driver (declare that the driver):
Revenus déclarés et non déclarés et impôts perçus ou non perçus
The declared and non-declared income and taxes
Mesure Rien à déclarer Rien de nouveau à déclarer
Measure Nothing to declare Nothing new to declare
je n'ai d'autre choix que de déclarer ce procès nul.
I have no choice but to declare a mistrial.
Le temps est venu de déclarer une guerre d'indépendance.
The time had come to declare a War of Independence.
Il est temps de déclarer... un jihad !
It's time for me to declare. a jihad!
Ce qui l'empêche de déclarer son amour.
And thus is unable to declare her love.
Conrad a décidé de déclarer la guerre.
Conrad has decided to declare war.
"de déclarer ouvertement à quel point l'Angleterre
here openly to declare how much all England...
- ... que de déclarer...
-But to declare--
On attendait de déclarer le vainqueur.
We're all waiting to declare a winner.
De déclarer notre position
To declare our stand
Il est de mon devoir de déclarer l'état d'urgence.
It is my duty to declare...