Translation for "de coupe" to english

De coupe

adjective

• divided
• indented
• fretful

Translation examples

divided adjective

La coupe qui en résulte est divisée, l'intégrité des muscles et de la membrane de surface naturelle étant préservée, entre les parties suivantes:
The resulting cut is divided, with retention of the integrity of the muscles and the natural surface membrane, into the following parts:

- Le pays reste coupé en deux;
- The country is still divided into two;

Le mur coupe élèves et enseignants des établissements scolaires.
32. The wall is dividing students and teachers from their schools.

La coupe peut être divisée en M. gluteus medius, M. gluteus profundus et M. gluteus superficialis.
The cut can be divided into the gluteus medius, gluteus profundus and gluteus superficialis.

La carcasse est séparée en deux demicarcasses par une coupe le long de la colonne vertébrale.
The carcase is divided in to half carcasses through the vertebrae column.

La coupe résultante est divisée entre les parties suivantes, l'intégrité des muscles et de la membrane de surface naturelle étant préservée:
The resulting cut is divided, retaining all the muscles and the natural surface membrane, into the following parts:

indented adjective

321 222 (4) a) Insérer “un effet" avant "coupe-flamme" dans le premier alinéa.
321 222 (4) (a) First indent: replace flame-arrester” with “flame-arresting effect”.

Pour le type N fermé, au dernier tiret, insérer "résistant au feu continu" après "coupe-flammes".
For the closed N type in the last indent, insert "capable of withstanding steady burning" after "flame arresters".