Translation for "de couchette" to english

De couchette

• berth

Translation examples

berth

Il est interdit de superposer plus de deux couchettes.
Berths shall not be arranged in tiers of more then two.

Catégories N2 et N3 (camions équipés d'une couchette)
Categories N2 and N3 (trucks with a sleeping berth)

17-2.8.2 Les couchettes ne doivent pas être alignées de telle façon qu'il soit nécessaire d'enjamber une couchette pour en atteindre une autre.
17-2.8.2 Berths shall not be placed side by side in such a way that it is necessary to climb over one berth in order to reach another.

Nombre total de couchettes
Total number of sleeping-berths A

Quand les couchettes sont superposées, un écran étanche à la poussière doit être placé au-dessous de la couchette supérieure.
Where one berth is placed above another, a dust-proof covering shall be fitted underneath the upper berth.

Nombre de places assises/couchettes (en milliers)
Number of seats and berths (in1000s)

Places couchées (voitures-couchettes et voitures-lits)
Berths (couchettes and sleeping cars)