Translation for "de circonscription" to english
Similar context phrases
Translation examples
En vertu de l'article 176 de la Constitution politique, la Chambre des représentants est composée de circonscriptions territoriales, de circonscriptions spéciales et d'une circonscription internationale.
91. Article 176 of the Constitution establishes that members of the House of Representatives shall be elected by regional constituencies, special constituencies and an international constituency.
28. Pour être électeur dans une circonscription donnée il faut être inscrit dans cette circonscription.
28. To be eligible to vote in a particular constituency a voter must be registered in that constituency.
La Chambre des représentants est divisée en circonscriptions territoriales, circonscriptions spéciales et une circonscription internationale.
The House of Representatives shall be elected by territorial constituencies, special constituencies and one international constituency
Pour pouvoir voter dans une circonscription, un électeur doit être inscrit sur les listes électorales de la circonscription considérée.
To be eligible to vote in a particular constituency, an elector must be registered in the electoral register for that constituency.
Si elles réussissent à être candidate dans une circonscription pouvant être gagnée, les femmes ont autant de chances d'être élues que les hommes.
Once nominated in winnable ridings, female candidates are just as likely to succeed as male candidates.
Élections Ontario a dépensé environ 6,8 millions de dollars pour une campagne de sensibilisation auprès du public concernant le référendum, y compris la création d'un site Internet, de la publicité payée et la mobilisation de personnel dans chaque circonscription pour sensibiliser le public en toute impartialité.
Elections Ontario spent about $6.8 million on a public education campaign about the referendum, which included a website, paid advertising, and staff in each riding whose job was to do neutral public education.
6. Diverses allégations émanant notamment de groupes appartenant à l'opposition ont mis en cause le Conseil des gardiens de la révolution pour avoir invalidé les élections dans les circonscriptions en question.
6. Various allegations have been made by opposition groups and others against the Council of Guardians for nullifying the elections in these ridings.
Au total, les résultats des élections ont été annulés dans 11 circonscriptions, de même qu'un tiers des votes exprimés à Téhéran.
In total, election results in 11 ridings, as well as one third of the votes cast in Tehran, were nullified.
Les élections elles-mêmes, dont les deux tours ont eu lieu les 8 mars et 19 avril, ont été entachées d'irrégularités manifestes dans huit circonscriptions, d'où l'annulation des résultats par le Conseil des gardiens de la révolution.
The elections themselves, held in two rounds on 8 March and 19 April, were marked by apparent irregularities in eight ridings which led to the nullification of the results by the Council of Guardians.
Les députés sont élus dans des circonscriptions délimitées par l'assemblée législative plus ou moins en proportion de la population.
The members are elected in ridings that are delineated by the legislature more or less in proportion to the population.
La presse a relevé que certains des candidats victorieux dans les circonscriptions électorales concernées étaient des partisans du Président Khatami et que d'autres étaient des Sunnites.
The press noted that some of the winners in such ridings were supporters of President Khatami and that some of them were Sunnis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test