Translation examples
III. LE DROIT DE CHERCHER ASILE
III. THE RIGHT TO SEEK ASYLUM
Voilà ce que l'Australie cherche à accomplir.
This is what Australia seeks to do.
Responsabilité d'un État membre qui cherche
Responsibility of a member State seeking
Il n'aurait pas cherché à faciliter leur rapatriement.
The Government did not seek to facilitate their return.
L'INAMU cherche à modifier cette situation.
INAMU was seeking to remedy that situation.
Le Département cherche à atteindre cet objectif :
The Department seeks to achieve this aim by:
Le droit de chercher asile et d'en bénéficier
The right to seek and enjoy asylum
Chercher refuge dans les centres de secours ouvert n'a pas créé un obstacle à leur droit de chercher refuge ailleurs.
Seeking refuge in the ORCs has not created an obstacle to their right to seek refuge elsewhere.
Et ensuite, je pense que c'est indigne de vous, Frankly, de chercher à exploiter ces morts récentes pour mieux me sauter à la gorge.
And second, I think it's beneath you, frankly, to seek to exploit these recent deaths as a way of going for my throat.