Translation for "chercher à" to english

Chercher à

verb

• cultivate

Translation examples

cultivate verb

36. L'ONUDC et les États Membres intéressés devraient envisager de concevoir des approches novatrices pour chercher à résoudre le problème des cultures illicites et de leur impact sur l'environnement.
UNODC and interested Member States should look to design innovative approaches to tackle the issue of illicit crop cultivation and its impact on the environment.

:: Chercher à emporter l'adhésion des parties pour ouvrir la voie et faire comprendre ce qu'est la médiation.
:: Cultivate consent, in order to create the space for, and a good understanding of, mediation.

Au sein de ce réseau, des représentants des organes de l'Union européenne et des États membres ont cherché de nouveaux moyens de favoriser de bonnes relations entre les cultures et les religions.
In the network, representatives of European Union organs and member States have worked on new ways and means to cultivate good relations among cultures and religions.

Depuis notre indépendance, nous avons cherché à mieux saisir l'importance de la stabilité en Méditerranée.
Since independence, we have cultivated an awareness of the importance of stability in the Mediterranean.

Le monde en développement cherche à valoriser ses ressources naturelles mais gaspille ses ressources humaines.
The developing world was seeking to cultivate its natural resources but wasting its human resources.