Translation examples
∙ Chercher l'intérêt caché
Look for hidden value
Chercher les dommages causés par les insectes et les maladies;
Look for insect and disease damage
Le Centre cherche à diversifier et à élargir ses contacts.
The Center is looking for more and wider relationships.
Il est risqué de chercher à en savoir plus.
Looking for information on such matters is not safe.
Chercher ensemble des solutions appropriées et efficaces;
to jointly look for appropriate, effective and efficient solutions;
Il n'y a pas de raison de nous justifier ou de chercher des coupables.
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Nous devons plutôt chercher des solutions nouvelles.
Rather, we should look for new solutions.
V Chômeur ayant cessé de chercher un emploi
V Unemployed/Stopped looking
Cherche des donateurs en vue de financer ces formations.
Look for donors with a view to funding this training.
Il suffit de chercher.
just look for it.
Continue de chercher.
Just keep looking for it.
Continuez de chercher.
Keep looking for them.
en train de chercher...
looking for the...
Continue de chercher Grimes.
Keep looking for Grimes.
Continuons de chercher.
Let's continue to look for.
- et de chercher l'erreur.
- and look for errors.
De chercher cette personne?
Looking for that person?
J'en ai marre de chercher.
I'm tired of looking.
J'en avais marre de chercher.
Mom, I got fed up of looking. It's not that easy.
Ça t'évitera de chercher.
Sure save you a lot of looking.
Et si les chiens en avaient marre de chercher ?
What if the dogs are just tired of looking?