Translation for "de chacun des" to english

De chacun des

• of each of
• each of

Translation examples

of each of

Pour chacun d'entre eux :
For each:

- Chacun est concerné
Each concerned;

Ils ont examiné chacun des micro-organismes individuellement et ont tenu compte pour chacun d'eux des éléments suivants:
They looked at each micro-organism individually and considered . the intrinsic characteristics of each one,

Chacun de ces domaines est important en lui-même, mais a également des répercussions directes sur chacun des autres.
Those areas are each important individually, but they also have a direct impact on each other.

Chacun de nos pays, chacun de nos peuples, trouvera dans le succès un motif d'espoir.
Each of our countries, each of our peoples, will find grounds for hope if we succeed.

Il est indispensable pour chacun de nous, pour notre village, notre quartier, notre pays, que l'on s'attaque à chacun de ces problèmes.
Addressing each is indispensable for each of us in our village, in our neighbourhood and in our country.

La survie de chacun des ces enfants est un miracle.
The survival of each of these children is a miracle.

La taille principale de chacune des tâches est de moins d'un millimètre.
The predominant size of each of the stains is less than a millimeter.

Je reçois des rapports sur des explosions massives se produisant sur les sites de chacun des caldeiras.
I'm getting reports of massive explosions from the sites of each of the calderas.

Tout le monde voulait des copies de chacun des sujets de cours.
Everybody wanted copies of each of the topics of the course.

Le centre de chacune des Tours Jumelles était constitué de 47 colonnes massives en acier.
The core of each of the Twin Towers consisted of 47 massive steel columns.

Je les ai trouvés sur l'index droit de chacune des trois femmes.
I found them on the right-hand index finger of each of the three women.

Eh bien, que je suis le président de chacune des compagnies.
[ Chuckles ] well, uh, that I'm the president of each of the companies.

Nous prenons ensuite des photographies de chacune des 50 gouttes d'eau, individuellement.
There, we take photographs of each of the 50 water drops individually.

Nous avons examiné les armes de service de chacun des officiers appelés en renfort.
We examined the service revolvers of each of the responding officers.

Et ces deux marques qu'on a trouvées... au cou de chacune des victimes.
And these same two marks were found... on the neck of each of the victims.