Translation for "de bonté" to english

De bonté

• of kindness
• kindness

Translation examples

of kindness

Il faut passer d'une éthique de l'égoïsme à une éthique de la bonté et de l'attention à l'autre.
The ethic of egotism must be replaced by an ethic of kindness and care for others.

Je vous remercie de votre coopération et de votre bonté.
I thank you for your cooperation and kindness.

Programme << Année de la bonté et de la charité >> (2004)
Year of Kindness and Mercy (2004)

Nous vous accueillerons avec la chaleur et la bonté qui caractérisent notre continent.
We look forward to receiving everyone with the warmth and kindness that our continent is well-known for.

La troisième organisation est Hessed Shel Emmet ou, en anglais, << bonté véritable >>.
The third organization is Hessed Shel Emmet, or, in English, "true kindness".

Bonté à l'égard des jeunes et respect des personnes âgées
Kindness to the young and respect of the elderly

On ne peut donc considérer les enfants et leurs droits qu'avec bonté et générosité.
They cannot but look at children and their rights with kindness and generosity.

Que leur compassion, leur dévouement et leur bonté soient toujours pour nous une source d'inspiration.
Let us always be inspired by their compassion, dedication and kindness.

Ainsi, ceux qui sont pauvres sont en fait riches - riches de leur bonté et de leur bonheur.
Thus, those who are poor are in fact rich -- rich in kindness and happiness.

Parle avec bonté; évite de faire pleurer.
Speak with kindness; cause no tears.

- Des actes de bonté.
Random acts of kindness.

C'est un acte de bonté.
These are acts of kindness.

Nous prendrons une tasse de bonté.
We'll take a cup of kindness yet

Cette sorte de bonté qui t'auréole.
Especially that aura of kindness, of resignation...

Merci pour ce moment de bonté.
Thank you for your moment of kindness.

"De même, s'accumulent les actes de bonté
"...so in a series of kindnesses,"

Tout acte de bonté compte.
Any little gesture of kindness counts.

Vous êtes empli de bonté.
You have a lovely look of kindness about you.

D'actes de bonté.
Acts of kindness.

C'était réellement un geste de bonté ?
Was this really an act of kindness?