Translation for "de émaner" to english

De émaner

• to emanate
• to come

Translation examples

to emanate

Sa législation émane du peuple.
Its law emanates from the people.

M. Hesham Mohamed Eman Afifi
Mr. Hesham Mohamed Eman Afifi

Mme Eman Oriby (Égypte)
Ms. Eman Oriby (Egypt)

39. Le pouvoir public émane du peuple.
39. Public authority emanates from the people.

Affaire no 1510 : (El-Eman) Bloomberg
Case No. 1510 (El-Eman) Bloomberg

34. Le pouvoir public émane du peuple.
34. Public authority emanates from the people.

38. Le pouvoir public émane du peuple.
38. Public authority emanates from the people.

18. L'autorité publique émane du peuple.
18. "Public authority emanates from the people.

to come

Mais la paix ne peut émaner que de la justice.
But peace can come only as a product of justice.

Jusqu'ici, aucune réponse n'a émané du Gouvernement russe.
So far, no response has come from the Russian Government.

Il croit savoir que la demande n'émane pas du Canada.
He understood that the request had not come from Canada.

La deuxième grande perception erronée émane des Américains.
The second major misperception comes from my fellow Americans.

De nombreux volets de cette proposition pourraient émaner de l'Atelier.
Many components of such a proposal could come from the Workshop.

L'appel à l'action émane de nombreuses et diverses sources.
36. The call for action is coming from many different quarters.

C'est de Genève que doit émaner l'approche fondée sur les droits de l'homme.
The rights-based approach must come from Geneva.

La direction politique émane de l'intérieur d'un pays.
Political leadership comes from inside the country.