Translation for "de à augmenté" to english

De à augmenté

• from to increased
• of at increased

Translation examples

from to increased

L'augmentation s'explique par l'augmentation du nombre de missions sur le terrain.
The increase results from the increase in the number of field missions.

69. L'importante augmentation qui apparaît à cette rubrique s'explique, en particulier, par l'augmentation de la taille des locaux.
69. The substantial increase of costs results, in particular, from the increase in size of the new premises.

L'augmentation des ressources nécessaires s'explique par l'augmentation du nombre de rapporteurs spéciaux et de celui des missions sur le terrain.
The additional requirements result from an increase in the number of special rapporteurs and the number of field missions.

L'augmentation des ressources demandées tient principalement à l'augmentation du taux de subsistance pour les Volontaires des Nations Unies.
22. The higher requirements result mainly from an increase in the living allowance rate for Volunteers.

of at increased

Cette augmentation s'explique par une augmentation des activités opérationnelles dans les missions.
The increase in capacity was attributable to an increase in operational activities in missions

Des augmentations de l'actif réduisent les soldes en espèces; des augmentations du passif font augmenter les soldes en espèces.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.

Augmentation des espèces de dernier stade de succession, augmentation de la productivité
Increase late-successional species, increase productivity

Cette augmentation est imputable à l'augmentation du nombre de franchissements de la zone tampon
Increases attributable to increased crossings of the buffer zone

Augmentation du passif et augmentation des charges
Increase in liabilities and increase in expenses

Par augmentation générale des salaires il faut entendre l'augmentation du salaire de base en fonction de l'augmentation du coût de la vie.
The term "general pay increases", in this sense, includes basic wage increases and cost of living increases.

Cette augmentation est directement liée à l'augmentation des postes proposés.
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.

Augmentation de l'actif et augmentation des recettes
Increase in assets and increase in revenue