Translation for "from to increased" to french

From to increased

• de à augmenté
• de plus à

Translation examples

de à augmenté

The increase results from the increase in the number of field missions.
L'augmentation s'explique par l'augmentation du nombre de missions sur le terrain.

69. The substantial increase of costs results, in particular, from the increase in size of the new premises.
69. L'importante augmentation qui apparaît à cette rubrique s'explique, en particulier, par l'augmentation de la taille des locaux.

The additional requirements result from an increase in the number of special rapporteurs and the number of field missions.
L'augmentation des ressources nécessaires s'explique par l'augmentation du nombre de rapporteurs spéciaux et de celui des missions sur le terrain.

22. The higher requirements result mainly from an increase in the living allowance rate for Volunteers.
L'augmentation des ressources demandées tient principalement à l'augmentation du taux de subsistance pour les Volontaires des Nations Unies.

de plus à

The lower output resulted from the increased complexity and prolonged duration of the completion of the judicial process
Le nombre plus bas que prévu est dû à la complexité accrue de la procédure judiciaire et à sa durée plus longue.

The higher output resulted from the increased donor assistance and the implementation of quick-impact projects on capacity-building
Le fait que les stages ont été plus nombreux que prévu tient à l'aide des donateurs, qui a été plus forte que prévu, et à la réalisation de projets à effet rapide dans le domaine du renforcement des capacités.

The higher number resulted from an increase in human rights violations
Le nombre d'enquêtes a été plus élevé que prévu du fait que les violations ont été plus nombreuses