Translation for "date de la commande" to english

Date de la commande

• date of the order
• date of order

Translation examples

date of the order

Faute d'avoir disposé de ces rapports, il n'avait donc pas pu évaluer le délai qui s'écoulait entre la date de la commande et la date de réception des marchandises.
Furthermore, lead times between date of purchase order and date of receipt of goods could not be evaluated for lack of the aforementioned receiving and inspection reports.

Elle a établi un récapitulatif de tous les bons de commande émis indiquant le numéro de chaque commande, l'unité concernée dans l'usine, la date de la commande, le nom du fournisseur, un descriptif des matériaux fournis et leur coût.
PIC provided a summary of all material and purchase orders issued, identifying the material and purchase order document number, the unit of the plant in question, the date of the order, the supplier name, a description of the material supplied and its cost.

La société a fourni un état récapitulatif de tous les bons de travaux émis, faisant apparaître les principales caractéristiques des contrats en question, à savoir: le numéro de code du bon de travaux, l'unité concernée dans l'usine, la date de la commande, le nom de l'entrepreneur ou du fournisseur, un descriptif général du travail de réparation, de remise en état ou d'entretien effectué et son coût.
PIC provided a summary of all service orders issued, identifying all of the salient features of the contracts in question. These features included the service order document number, the unit of the plant in question, the date of the order, the name of the contractor or supplier, a general description of the repair, overhaul or maintenance work undertaken and its cost.

Les volets portent le nom, l'adresse et la signature de l'acheteur, la dénomination des plantes, substances et préparations commandées, ainsi que la date de la commande.
The sheets shall bear the buyer's name, address and signature, the name of the plants, substances or preparations ordered and the date of the order.

Au cours de l'audit intérimaire qu'il a effectué en avril 2005, le Comité a constaté qu'il y avait encore des délais supérieurs à 100 jours, tant entre la date de la commande et la date à laquelle celle-ci est approuvée qu'entre la date de la demande de fourniture de biens ou services et le moment où celle-ci est approuvée.
742. During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.

date of order

L'UNICEF explique cette forte concentration des dépenses durant le quatrième trimestre par divers facteurs, en particulier le délai qui s'écoule entre la date où les commandes sont passées et celle à laquelle les dépenses sont comptabilisées.
88. UNICEF explains this pattern of high expenditures in the last quarter by such factors as the delay between the dates when orders were raised and expenditures recorded.