Translation for "dans un rayon" to english

Dans un rayon

• in a radius
• within

Translation examples

in a radius

Rayon effectif .
Effective radius

Rayon intérieur des tambours de frein ou rayon effectif des disques de frein
internal radius of brake drums or effective radius of brake discs

Rayon de courbure
Bending radius

N'oubliez pas que dans un rayon d'environ 100 km, il n'existe ici aucune possibilité de se loger, et je suis donc allé dormir avec eux.
In a radius of about 100 miles, no possibility to find shelter existed. I slept in there with them.

Je scanne tous les crimes dans un rayon de...
We're scanning every felony in a radius of--

Elle provoque, euh, tu sais, les gens dans un rayon,
It causes, uh, you know, people in a radius,

On sait que la petite est dans un rayon de 4 km, près de la déviation pour St Martin.
in a radius of 4 kilometers, the detour to San Mart? n, I? there are hostels.

Il faut évacuer les gens dans un rayon de 300 km autour de Tokyo.
It is necessary to evacuate people in a radius of 300 km around Tokyo.

Mes calculs indiquent qu'il devrait atterrir dans un rayon de 8 000 km en URSS.
If we consider the deviation in the amount of the last orbit, he lands in a radius of 8000 km in Soviet territory.

Tous ces gens ont disparu dans un rayon de 150 km.
All missing living in a radius of 160 km.

Il y a six entrepôts de nourriture dans un rayon de 60 km où la plaque a été prise.
There are six stockists of the food packets in a radius of 40 miles from where the drain cover was taken.

Tu vois ce machin-là, il paralyse tout ce qui nage dans un rayon de 30 m autour du bateau.
This paralyzed everything in a radius of 100 meters around the boat.

Dans un rayon de 10 km, installez un périmètre pour bloquer tout accès.
Cordon off an area in a radius of 10 km or less, with strict control of access.

within

g) Proximité des missions (dans un rayon de 5 000 km);
(g) Proximity to field missions (within 5,000 km);