Similar context phrases
Translation examples
noun
d) Dans le cadre d'une récidive comportant un danger ou un danger grave;
(d) By a dangerous or especially dangerous repeat offender;
noun
A3.1.1.1 On appelle mention de danger, une phrase qui, attribuée à une classe de danger ou à une catégorie de dangers, décrit la nature du danger que constitue un produit dangereux et, lorsqu'il y a lieu, le degré de ce danger.
A3.1.1.1 Hazard statement means a statement assigned to a hazard class and category that describes the nature of the hazards of a hazardous product, including, where appropriate, the degree of hazard.
i) Une mention de danger est une phrase qui, attribuée à une classe de dangers ou à une catégorie de dangers, décrit la nature du danger que constitue un produit chimique et, lorsqu'il y a lieu, le degré de ce danger.
(i) A hazard statement means a phrase assigned to a hazard class and category that describes the nature of the hazards of a hazardous product, including, where appropriate, the degree of hazard.
Mentions de danger pour les dangers pour l'environnement :
Hazard statements for environmental hazards
noun
Les acquis des récentes décennies sont en danger.
The achievements of recent decades are in jeopardy.
La sécurité et la sûreté des États en sont mises en danger.
They have placed the safety of societies and the security of States in jeopardy.
Les Kanak constatent actuellement que leurs coutumes et leurs droits sont en danger.
The Kanak people therefore note that their customs and rights are in jeopardy.
Les femmes doivent faire face à un double danger à cause de leur sexe.
Women were placed in double jeopardy because of gender.
Il ne fait pas de doute que le programme de la décolonisation est actuellement en danger.
The United Nations decolonization programme was undoubtedly now in jeopardy.
En abandonner certains mettrait les autres en danger.
Walking away from some of them puts the others in jeopardy.
Le mécanisme des Nations Unies pour le désarmement est en danger.
The United Nations disarmament machinery is in jeopardy.
- En Mission Danger, et c'est Buffy qui est en danger.
- To Final Jeopardy, where Buffy's the one in jeopardy.
noun
Lorsque le niveau des océans s'élève, les îles sont en danger.
When oceans rise, islands are in peril.
Le danger qu'elles représentent pour le transport maritime est évident.
The perils for civilian shipping are obvious.
noun
On craint qu'il n'y soit torturé et que sa vie ne soit en danger.
Fears have been expressed that he may be subjected to torture and that his life may be at risk.
Et il y a un réel danger qu'il s'étende bientôt au continent tout entier.
And there are fears that the conflict could soon assume continental proportions.
Le danger de génocide tant redouté par les Burundais est aujourd'hui écarté.
The threat of genocide so feared by its people is gone today.
Les exploitants craignaient que la sécurité de leurs employés soit en danger et que leur matériel soit pillé par les combattants.
Operators feared for the safety of their workers and worried that their equipment would be looted by combatants.
Elle fait part de sa crainte que son intégrité physique et mentale ne soit en danger.
It conveys its fear that Mr. Gam's physical and mental integrity is at risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test