Translation for "dangerosité" to english

Dangerosité

• dangerousness
• dangerous
• danger
• hazard
• hazardous

Translation examples

dangerousness

Toutes les armes nucléaires ont le même degré de dangerosité.
All nuclear weapons are equally dangerous.

C. La dangerosité et les mesures de sécurité
C. The "dangerous state" and security measures

La dangerosité pour l'ordre public interne du requérant;
The danger which the complainant posed to the domestic public order;

- Élaboration d'un indice de dangerosité dans le cadre du projet d'évaluation des groupes impliqués dans la criminalité transnationale organisée: dangerosité et tendances.
Elaboration of a Dangerousness Index for Organized Crime Groups, as part of a project on "Assessing Transnational Organized Crime Groups: Dangerousness and Trends" (hereafter, Assessment Project).

À ce jour on ne connaît pas sa dangerosité.
To this day it is not known how dangerous it is.

c) Il était difficile de réunir des preuves suffisantes de la dangerosité d'un produit.
(c) It was difficult to gather sufficient evidence that a product is dangerous.

Les détenus ne sont pas séparés des condamnés et l'indice de dangerosité n'est pas pris en compte.
Nor was the danger they posed taken into account.

Ou assez longtemps pour le convaincre de sa dangerosité.
Or long enough to convince him he's dangerous.

Tu t'inquiètes jamais... de la dangerosité de son travail ?
Do you ever worry... about his job being dangerous?

N'avais-je pas averti de leur dangerosité ?
Didn't I warn that they were dangerous?

Tu n'as aucune idée de sa dangerosité.
You have no idea how dangerous he is.

Il nous a prouvé sa dangerosité.
He's proved how dangerous he is.

Il n'a aucune idée de la dangerosité d'un ouragan.
He has no idea how dangerous a hurricane is.

D'oû la dangerosité du carrefour.
Could explain why this intersection is so dangerous.

Je ne peux pas évaluer le degré de dangerosité.
I don't know how dangerous it is, yet.

On doit prouver la dangerosité des créatures de Ford.
Weneedto demonstrate just how dangerous Ford's creations can be.

Quelle est la dangerosité d'une bombe sale ?
How dangerous would a dirty bomb be?

hazard

1. Les propriétés chimiques et les caractéristiques de dangerosité du méthanol et de l'éthanol sont très similaires.
1. The chemical and hazard properties of methanol and ethanol are very similar.

Les industries ont été classées en quatre catégories selon leur niveau de dangerosité ou de risque.
Industries have been categorized into four different categories according to the level of hazard/risk.

Les données de dangerosité émanaient de sources internationales généralement reconnues : le groupe de travail avait donc conclu que les critères b) i) et b) ii) de l'Annexe II avaient été respectés au plan des données de dangerosité.
The hazard data had been taken from internationally recognized sources: thus the task group had considered that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met for hazard data.

b) Le degré d'attention requis est aussi proportionnel à la dangerosité des activités en question.
(b) The required degree of care is also proportional to the degree of hazardousness of the activity involved.