Translation for "dangerous" to french

Dangerous

adjective

• dangereux
• risqué

Translation examples

dangereux adjective

Dangerous goods in machinery or dangerous goods in apparatus
Marchandises dangereuses contenues dans des machines ou marchandises dangereuses contenues dans des appareils

7.5.8.2 Replace "dangerous substance" with "dangerous goods"
7.5.8.2 Remplacer "matière dangereuse" par "marchandise dangereuse"

records of dangerous goods or types of dangerous goods transported;
Relevé des marchandises dangereuses ou des types de marchandises dangereuses transportés;

In the fifth sentence, replace "dangerous substance" with "dangerous good".
Dans la cinquième phrase, remplacer "matières dangereuses" par "marchandises dangereuses".

Such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.
Ces armes sont des restes dangereux d'un passé dangereux.

"3363 DANGEROUS GOODS IN MACHINERY, N.O.S. or DANGEROUS GOODS IN APPARATUS, N.O.S. or DANGEROUS GOODS IN ARTICLES, N.O.S."
<<3363 MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES MACHINES, N.S.A. OU MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES APPAREILS, N.S.A. OU MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES OBJETS, N.S.A.>>.

It is very dangerous. Too dangerous.
C'est très dangereux, trop dangereux.

Dangerous people doing dangerous things to dangerous people.
Des gens dangereux faisant des choses dangereuses à des dangereuses personnes.

This girl is dangerous. Really dangerous.
Cette fille est dangereuse, trop dangereuse.

It's very dangerous. It's really dangerous.
C'est dangereux, très dangereux.

risqué adjective

Additional danger labels
Etiquettes de risques supplémentaires

:: there is a danger of flight, or
Il y a risque de fuite;

Danger pay allowance*
* Prime de risque

(c) Danger of escape.
c) Risque de fuite.

The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.
Le risque de prolifération nucléaire s'accompagne du risque de pollution nucléaire.

Danger of confusion.
Risque de confusion.

The applicant must establish that he would be in danger of being tortured, and that the danger is "personal and present".
Le requérant doit prouver qu'il risque d'être soumis à la torture et que ce risque est <<encouru personnellement et actuellement>>.

It is extremely dangerous.
C'est extrêmement risqué.

Danger to woman's life
Risque pour la vie de la femme