Translation for "d'avoir recours à" to english

D'avoir recours à

• to resort to
• to use

Translation examples

to resort to

Les syndicats peuvent, dans l'exercice de leurs attributions, avoir recours aux mesures qu'ils jugent nécessaires, y compris la grève.
In pursuing their aims, trade unions may resort to those remedies deemed necessary, including resorting to strikes.

Je ne voulais pas avoir recours à la violence, Lex.
I didn't want to have to resort to violence, Lex.

Pourquoi aurait-il avoir recours à cette s'il était un diplômé d'université?
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?

J'ai dû avoir recours à des mesures extrêmes.
I made up my mind to resort to more extreme measures.

Aucune raison d'avoir recours à ça.
There's no reason to resort to that.

Bien. Alors je suppose que je dois avoir recours à des mesures plus drastiques.
Then I suppose I'll have to resort to more drastic measures.

Je suis obligée d'avoir recours à des moyens dégradants...
I have to resort to evermore degrading...

Ce sont des hommes bons, mais quelques fois on doit avoir recours à des moyens moins civilisés.
They're good men, but sometimes we have to resort to less than civilized means.

Nous sommes sur le point d'avoir recours à la violence et à la force.
We're about to resort to violence and coercion.

Il n'y a pas besoin d'avoir recours à un couvre-feu.
No. No, no. There is no need to resort to a curfew.

Il est fâcheux que nous dussions avoir recours à de tels stratagèmes.
The disgrace is we have to resort to such roundabout methods to get him.