Translation for "grow on" to french

Grow on

• pousser sur
• grandir
• se développer sur

Translation examples

pousser sur

... the termite is seen when its wings grow.
<< ... c'est quand ses ailes ont poussé que l'on voit le termite.

They were told they had to grow soya beans for the army instead.
Il les aurait forcés à faire pousser à la place du soja pour l'armée.

3. How many inspections are conducted during the growing period?
3. Combien d'inspections sont effectuées pendant la phase de pousse?

The appellant is a company specialized in growing and cultivating conifers.
L'appelant est une société spécialisée dans la culture et la pousse des conifères.

379. Cannabis ruderalis grows in northern and eastern parts of Mongolia.
Le cannabis ruderalis pousse au nord et à l'est du pays.

The formed roots continue to grow.
Les racines qui se sont formées continuent de pousser.

Marijuana grows easily in most parts of Palau and is widely used.
La marijuana, qui pousse facilement dans la plupart des régions des Palaos, est largement consommée.

Tajikistan is located in a region where the opium poppy grows.
Le Tadjikistan se trouve dans une région où pousse le pavot à opium.

It grows in the mountain regions with difficult road access.
Il pousse dans les régions montagneuses difficilement accessibles par route.

Peace is like rain which makes the grass grow,
«la paix est comme la pluie qui fait pousser l'herbe,

They grow on a tree.
Ça pousse sur les arbres.

It grows on a double stalk.
Elle pousse sur une double tige.

Did it grow on a tree?
Il pousse sur les arbres ?

It's growing on us.
- Ça pousse sur nous.

- They grow on cactus here?
- Ça pousse sur les cactus ?

It grows on telephone poles.
Elle pousse sur les poteaux électriques.

What grows on trees? Nothing.
Qu'est-ce qui pousse sur les arbres ?

He grows on you.
Il pousse sur vous.

Grows on trees.
Ca pousse sur les arbres.

grandir

"Crecer" (Growing) national strategy.
La stratégie nationale <<Crecer>> (pour grandir).

Early Childhood - Invest to Grow
Enfance précoce − Investir pour grandir;

2. Growing up without violence;
2) Grandir sans violence;

Grow Together
Grandir ensemble

However, growing up in the south of Sudan was wonderful.
Cela étant, grandir dans le sud du Soudan était merveilleux.

— Growing up with our Children
- Grandir avec nos enfants

Growing Up In Cities (GUIC)
Grandir dans des villes

se développer sur

That Convention continues to grow in strength.
La Convention continue de se développer.

Of these industries, only the aquaculture is growing.
Parmi ces domaines d'activité, seule l'aquaculture se développe.

Tourism continues to be of growing importance.
Le tourisme continue de se développer.

Collaboration with other countries in Europe is growing.
La collaboration avec les pays d'Europe se développe.

This is a challenge the United Nations can either accept and grow with or shy away from and stop growing.
Ceci représente un défi que les Nations Unies peuvent soit accepter et se développer ou refuser et cesser de se développer.

There is now a growing recognition that development is not attainable if it is not sustainable.
De plus en plus, on reconnaît aujourd'hui qu'il n'y a pas développement si ce développement n'est pas durable.