Translation for "détenu au secret" to english

Détenu au secret

• detained incommunicado
• held incommunicado

Translation examples

detained incommunicado

Depuis lors, elles étaient détenues au secret dans un centre de détention de la capitale.
Since then they have been detained incommunicado at a detention centre in the capital.

Ceux qui résistent sont détenus au secret et torturés.
Resisters were detained incommunicado and subjected to torture.

Il affirme avoir été détenu <<au secret>>.
He alleges that he was detained "incommunicado".

Depuis lors, il est détenu au secret.
Since then, he has been detained incommunicado.

Un suspect peut—il être détenu au secret et pendant combien de temps au plus ?
Could a suspect be detained incommunicado, and for how long?

Il affirme avoir été détenu <<au secret>>, sans accès à un avocat.
He alleges that he was detained "incommunicado", without access to a lawyer.

Toutefois, des témoignages indiquent que des personnes sont détenues au secret dans ce lieu et dans d'autres.
However, testimonies indicate that persons are detained incommunicado at that and other locations.

c) Le Gouvernement veillera à ce que nul ne soit détenu au secret.
(c) The Government shall ensure that nobody is detained incommunicado.

Par la suite, M. Hekmati a été détenu au secret pendant un mois.
Thereafter, Mr. Hekmati was detained incommunicado for a month.

Elle demande la confirmation que la personne arrêtée n'est à aucun moment détenue au secret.
She requested confirmation that an arrested person was never detained incommunicado.

held incommunicado

Nul ne peut être détenu au secret. >>
No one may be held incommunicado.

Il était détenu au secret dans un lieu inconnu.
He was being held incommunicado at an unknown place of detention.

Ils auraient été détenus au secret.
They were reportedly being held incommunicado.

5. Le droit de ne pas être détenue au secret.
5. His right not to be held incommunicado.

7. M. Touati serait détenu au secret.
7. Mr. Touati is reportedly being held incommunicado.

Dans ces camps, elles sont incarcérées et détenues au secret.
There, they are incarcerated and held incommunicado.

Il serait détenu au secret à la prison municipale de Hinche.
He is being held incommunicado in the Hinche municipal jail.

Elle était détenue au secret à Al-Qal'a.
She was being held incommunicado at Al-Qalá.