Translation for "déserts de sable" to english

Déserts de sable

• sand deserts
• sandy deserts

Translation examples

sand deserts

a) L'enlèvement des REG dans les zones situées dans un désert de sable;
(a) ERW clearance in sand desert areas;

Remédier aux problèmes rencontrés actuellement pour la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable, des zones où se sont déroulés d'intenses combats, et des zones utilisées comme champ de tir;
To address existing challenges in carrying out the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas; the areas where intensive battles took place; and clearance of areas used as shooting ranges;

Il est proposé de modifier le troisième alinéa de sorte qu'il se lise: <<Continuer d'échanger des informations sur la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable et des zones où se sont déroulés d'intenses combats>>.
The third subparagraph should be amended to read: "To continue the exchange of information on the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas and the areas where intensive battles took place."

c) Continuer d'échanger les renseignements sur la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable et des zones où se sont déroulés d'intenses combats;
(c) To continue the exchange of information on the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas and the areas where intensive battles took place.

sandy deserts

L'analyse des canaux thermiques du spectroradiomètre MODIS (données quotidiennes) et du radiomètre ASTER ont révélé plusieurs zones humides froides sous la surface, dans le désert de sable de la péninsule arabique.
Analysis of both ASTER and daily MODIS thermal channels revealed several subsurface cool moist patches in the sandy desert of the Arabian peninsula.

A l'occasion d'un voyage récent dans le Grand Désert de Sable, en Australie occidentale, où il a visité un certain nombre de petites écoles aborigènes, M. Clarke a appris que, dans chaque communauté, trois ou quatre personnes âgées viennent dans les écoles raconter aux enfants ce qu'elles savent de l'histoire et de la culture aborigènes et codifient leur langue pour la postérité.
On a recent visit to the Great Sandy Desert in Western Australia, where he had toured a number of small Aboriginal schools, he had been informed that each community contained three or four old people who came to the schools and told the children stories of Aboriginal history and culture, as well as recording their languages for posterity.

M. Védie, parlant à titre personnel, souligne le développement économique spectaculaire qu'a connu la région saharienne du Maroc qui, avant 1976, n'était qu'un désert de sable.
38. Mr. Védie, speaking in his personal capacity, said that there had been spectacular economic development in Morocco's Saharan region, which had been sandy desert before 1976.