Translation for "désert de sable" to english

Désert de sable

• sand desert
• desert sand

Translation examples

sand desert

a) L'enlèvement des REG dans les zones situées dans un désert de sable;
(a) ERW clearance in sand desert areas;

Remédier aux problèmes rencontrés actuellement pour la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable, des zones où se sont déroulés d'intenses combats, et des zones utilisées comme champ de tir;
To address existing challenges in carrying out the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas; the areas where intensive battles took place; and clearance of areas used as shooting ranges;

Il est proposé de modifier le troisième alinéa de sorte qu'il se lise: <<Continuer d'échanger des informations sur la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable et des zones où se sont déroulés d'intenses combats>>.
The third subparagraph should be amended to read: "To continue the exchange of information on the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas and the areas where intensive battles took place."

c) Continuer d'échanger les renseignements sur la conduite des opérations les plus délicates d'élimination des munitions explosives, notamment le nettoyage des zones situées dans un désert de sable et des zones où se sont déroulés d'intenses combats;
(c) To continue the exchange of information on the most difficult explosive ordnance disposal clearance operations, such as clearance in sand desert areas and the areas where intensive battles took place.

desert sand

Elle a également appris comment les réfugiés sahraouis, dans un désert de sable inhospitalier, ont édifié une société en exil avec une infrastructure éducative et culturelle, obtenant le taux d'alphabétisation de 99 %.
She had also learned how from the inhospitable desert sand the Sahrawi refugees had built a society-in-exile with an educational and cultural infrastructure, where there was 99 per cent literacy and where in 1976 they had drafted a constitution-in-exile.