Translation for "dés que possible" to english

Dés que possible

adverb

• as soon as possible

Translation examples

as soon as possible adverb

Le Groupe de travail a donc à été prié d'étudier des conditions de transport qui pourraient être prévues pour que ces transports en vrac puissent être effectués à partir du 1er janvier 2013, et par le biais d'accords multilatéraux dés que possible.
The Working Group was therefore requested to consider, as soon as possible, provisions to be concluded through multilateral agreements for conditions of carriage that would make allowance for such bulk carriage as from 1 January 2013.

Les délégations qui souhaitent présenter des projets de résolution au titre de ce point de l'ordre du jour devraient le faire dés que possible, munies de la disquette, afin de permettre au Secrétariat de les publier en tant que documents officiels de la Commission.
Those delegation wishing to submit draft resolutions under this agenda item should do so as soon as possible, with the diskette, in order to enable the Secretariat to issue them as official documents of the Committee.

INVITE le Gouvernement de la Fédération de Russie à négocier avec les représentants du peuple tchétchène dés que possible, en vue d'aboutir à un règlement pacifique en Tchétchénie en tenant compte des instruments internationaux relatifs aux droits de l'Homme et de l'accord conclu en 1996, la solution politique devant s'étendre à la proclamation d'une amnistie générale, l'adoption de mesures pour prévenir de nouveaux affrontements ainsi que le retour en sécurité des réfugiés et des personnes déplacées.
1. Calls on the government of the Russian Federation to pursue negotiations with representatives of the Chechen people as soon as possible with a view to achieving a peaceful settlement of the situation in Chechnya taking into account appropriate international instruments on Human Rights and the agreement signed in 1996. The political solution should cover a general cease fire, and appropriate measures to prevent the resumption of hostilities as well as the return of refugees and displaced persons.

Il est du devoir de la communauté internationale dénoncer et prendre en charge les problèmes critiques posés par le réchauffement climatique; c'est pourquoi il recommande que le Conseil des droits de l'homme entreprenne dés que possible une étude sur l'impact des changements climatiques sur les droits de l'homme y compris sur le droit de jouir du meilleur état de santé possible.
The international community had a duty to recognize and confront the health threats posed by global warming and he recommended that the Human Rights Council should undertake, as soon as possible, a study on the impact of climate change on human rights, including the right to the highest attainable standard of health.