Translation for "dépenser pour" to english

Dépenser pour

• spend for
• spend

Translation examples

spend for

f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.

Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses
Social spending as a percentage of total spending

Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques
Social spending as a percentage of total public spending

Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme
Evaluation spending as a percentage of all programme spending

Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales
Capital Poverty-oriented spending as % of total spending

Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages
Countryside Share of spending for education in household's total spending

On dépense pour la fête, ensuite c'est la famine!
Spend for a feast, make way for a famine.

C'est beaucoup d'argent à depenser pour un jour, et Jill veut être pratique sur ça.
It's a lot of money to spend for a day, and Jill wants to be practical about it.

Avec les 49$ qu'il dépense pour cette chambre, tu peux acheter toutes les serviettes du monde !
With the $49 he's spending for that room, you can buy all the towels in the world!

Tu te dépenses pour ce microbe !
You're spending for this microbe.

Ses folies dépenses pour les châteaux ont été approuvées par le Trésor.
Before putting an end to the excessive spending for his castles this was regularly approved by the Treasury.

Oh, je n'arrive pas à croire tout ce que je dépense pour un appart où je ne suis jamais.
oh, i can't believe how much i'm spending for a place i never see.

Ils ont 100 patates à dépenser. Pour une semaine de travail.
They got 100 grand to spend for one week's work.