Translation for "dépense mensuelle" to english

Dépense mensuelle

• monthly expenditure
• monthly expense

Translation examples

monthly expense

15. A l'heure actuelle, les dépenses mensuelles pour les opérations de maintien de la paix se chiffrent à environ 215 millions de dollars.
15. Current monthly expenses for peace-keeping operations amount to some $215 million.

Dépenses mensuelles de logement selon l'état de pauvreté (en euros)
Table 73 Housing monthly expenses per poverty status (in Euro)

Le montant actuel des dépenses mensuelles des opérations de maintien de la paix ne s'élève plus à 215 millions de dollars mais à environ 100 millions de dollars.
Current monthly expenses for peace-keeping operations no longer amount to $215 million but to approximately $100 million.

Comme précédemment, on a calculé les dépenses relatives au personnel en se fondant sur l'hypothèse selon laquelle les huit postes seront pourvus, et les dépenses de fonctionnement sur la base des dépenses mensuelles moyennes de 2001 et 2002, alors que le poste de directeur était pourvu.
As before, the level of staff salaries has been estimated on the basis of full incumbency of the existing eight posts and of the operating expenses on the basis of average monthly expenses in 2001 and 2002, when a Director had been on board.

158. Le Gouvernement yéménite apportera son concours pour l'acquisition du terrain, le paiement des salaires du personnel et le règlement des dépenses mensuelles du village :
158. The Yemeni Government will assist in obtaining the plot of land, in paying the salaries of the staff and in defraying the village's monthly expenses:

Les dépenses mensuelles de la Croatie à ce titre s'élèvent à environ 62 millions de dollars des Etats-Unis, chiffre qui dépasse le montant de l'aide financière totale que la Croatie a reçue depuis deux ans.
Croatia's monthly expenses for that purpose amounted to approximately US$ 62 million, a figure that exceeded the total financial aid it had received over the past two years.

Si cet enfant poursuit ses études dans un établissement d'enseignement général ou professionnel ou un établissement d'enseignement supérieur, la municipalité lui verse une allocation au titre de ses dépenses mensuelles (dont le montant est d'au moins 45 lati (environ 64 euros)).
If a child who has reached the legal age continues his or her studies in a general or vocational educational establishment, higher educational institution or college, the municipality shall pay him or her benefit for monthly expenses (not less than LVL 45 (approximately EUR 64)).

214. Dans sa demande révisée, China Civil calcule son manque à gagner en déduisant les dépenses mensuelles des salaires mensuels payables en vertu des contrats respectifs.
In its revised statement of claim, China Civil calculates its loss of profits by deducting monthly expenses from the monthly salaries payable under the respective contract.

Ainsi qu'il ressort de la figure ci-dessous, le montant des dépenses mensuelles est resté relativement stable, s'élevant en moyenne à 192 millions de dollars jusqu'aux trois derniers mois de l'exercice, période à laquelle il a considérablement augmenté, culminant à 369,7 millions de dollars (en décembre).
As shown in the figure below, monthly expenses were relatively stable, amounting on average to $192 million, until the last three months of the year, when they significantly increased to a peak of $369.7 million (December).

Au cours de la période à l'examen, les dépenses mensuelles engagées par les familles avec étudiants ont augmenté.
In the reporting period, the monthly expenses of families with students increased.

Je regarde les dépenses mensuelles et planifiées...
I'm looking right at monthly expenses, and the planned expenses...

Soustraire les dépenses mensuelles et le loyer.
Subtract monthly expenses and rent.

Je ne peux pas, vraiment, là j'ai... les rapport de dépenses mensuels à faire.
You want to go hit that donut truck again? I can't, really, right now I... I got monthly expense reports.

Quelles sont tes dépenses mensuelles ?
What are your monthly expenses?

Mon tutorial sur les graphiques des dépenses mensuelles va te manquer, et alors, qui sera désolé?
You're going to miss my tutorial on monthly expense graphing, and then who'll be sorry?

Plus les experts en minimisation, plus les dépenses mensuelles.
Plus the minimization expert, plus the fucking monthly expenses.

Michael tu sais très bien que 300$ ce n'est pas vraiment la moitié des dépenses mensuelles.
MICHAEL, YOU KNOW, OF COURSE, THAT HALF THE MONTHLY EXPENSES AREN'T REALLY $300.