Translation for "département bureau" to english

Département bureau

• office department

Translation examples

office department

Le Secrétaire général devrait faire en sorte que la soumission de rapports sur la situation dans les pays (problèmes potentiels/imminents) par les bureaux extérieurs des organismes opérationnels des Nations Unies (PNUD, UNICEF, HCR, etc.) ainsi que par le Centre d'information des Nations Unies (CINU) et les missions hors Siège des départements/bureaux des Nations Unies (Département des affaires politiques, Département des affaires humanitaires, Département des opérations de maintien de la paix, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme) soit systématisée et que les informations et analyses pertinentes soient communiquées régulièrement au Département des affaires politiques.
The Secretary-General should ensure that reporting to the Headquarters on the country situation (potential/imminent problems) by the field offices of the United Nations operational agencies (UNDP, UNICEF, UNHCR, etc.) as well as by UNICs and the field missions of United Nations departments/offices (Department of Political Affairs, Department of Humanitarian Affairs, Department of Peacekeeping Operations, United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights) is regularized and the relevant information and analysis is channelled systematically to the Department of Political Affairs.

Rapport sur l’exécution du budget pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, par département/bureau
Performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 by office/department

Bref rappel historique concernant le département/bureau, avec indication des textes portant création et organisation de celui-ci;
A brief historical background of the office/department and a reference to its legislative authority;