Translation for "bureau département" to english

Bureau département

• office department

Translation examples

office department

Le terme << ONU >> couvre tout bureau, département, organisme, programme, fonds, opération ou mission de l'Organisation des Nations Unies.
13. "United Nations" includes any office, department, agency, programme, fund, operation or mission of the United Nations.

En juillet 2000, le Secrétaire général les a adressées aux chefs des bureaux, départements, fonds, programmes et institutions spécialisées de l'ONU.
In July 2000, the Secretary-General sent the guidelines to the heads of United Nations offices, departments, funds, programmes and specialized agencies.

c La création et la mise à jour de ces sites Web relèvent de la responsabilité des différents bureaux, départements, commissions régionales et organismes des Nations Unies.
c These Websites are prepared and maintained by individual offices, departments, regional commissions or agencies.

a Les procédures d'objection sont recensées manuellement; les données présentées sont arrêtées au 21 septembre 2012 et ne représentent que la moitié des bureaux, départements et missions.
a Rebuttals are collected and recorded manually; this data represents 50 per cent of offices/departments/ missions as at 21 September 2012.

a) La formulation et la coordination d’une politique globale ainsi que la définition de priorités et la liaison avec les bureaux, départements et programmes du Secrétariat et du système des Nations Unies;
(a) Overall policy formulation, coordination, priority-setting and liaison with offices, departments and programmes of the Secretariat and the United Nations system;

Département ou bureau : Département de la gestion
Department/Office: Department of Management

Département ou bureau : Département des opérations
Department/Office: Department of Peacekeeping Operations

Ils assureront à l’intention de tous les bureaux, départements et sections de la MINUK ainsi que de la force de police civile, l’interprétation ou la traduction pour ce qui est des affaires courantes.
They will provide informal conversational interpretation or translation at the day-to-day working level in all offices/departments/ sections of UNMIK as well as to the civilian police force.

IV. Coopération avec les bureaux, départements, organismes, fonds, programmes et autres entités des Nations Unies
IV. Cooperation with specific offices, departments, agencies, funds, programmes and other entities within the United Nations system

Ils prendront part aux essais de réception et à l'examen des changements à apporter aux structures, fonctions, pratiques et processus dans chaque bureau, département ou mission.
In particular, these groups will participate in user acceptance testing as well as in the review of changes in structures, roles, practices and processes in each office, department or mission.