Translation for "démontrer la nécessité" to english

Démontrer la nécessité

• demonstrate the need

Translation examples

demonstrate the need

Il a démontré la nécessité d'une action urgente, globale et systématique.
The paper demonstrated the need for immediate, comprehensive and systematic action.

164. Des évaluations successives ont démontré la nécessité de renforcer l'architecture institutionnelle de la Convention.
164. Successive evaluations have demonstrated the need for strengthening the institutional architecture of the Convention.

Cette session, animée par des experts, visait à démontrer la nécessité d'adopter un Code de l'enfant.
The aim of session, facilitated by experts, had been to demonstrate the need to adopt a Children's Code.

Cela démontre la nécessité que les opérations de maintien de la paix s'accompagnent d'un effort résolu en faveur de l'instauration de la paix.
That demonstrated the need for peacekeeping operations to be accompanied by an intensive effort of peacemaking.

De l'avis du Canada, il n'y a pas de meilleur moyen de démontrer la nécessité de la CD, et donc la permanence de son utilité.
In the Canadian view, there is no better way to demonstrate the need for, and therefore the continuing relevance of the CD.

b) Il doit démontrer la nécessité de déterminer le caractère illégal de l'acte.
(b) The person filing an action must demonstrate the need to determine the unlawfulness.

Elle doit démontrer la nécessité de déterminer l'illégalité.
The person filing an action must demonstrate the need to determine the unlawfulness.

De plus, l'expérience du Tadjikistan a vivement démontré la nécessité d'un redressement complet après les conflits.
Moreover, Tajikistan's experience compellingly demonstrates the need for comprehensive post-conflict rehabilitation.