Translation for "délais d'exécution" to english

Délais d'exécution

• execution delay
• turnaround times
• turnaround

Translation examples

turnaround times

L'Administration a accepté la recommandation du Comité l'invitant à faire en sorte que l'UNAKRT établisse un tableau de bord qui contiendrait les principaux indicateurs établi pour toutes les parties (taux de vacance de postes, délais d'exécution et productivité pour le service de traduction, délais d'exécution et productivité pour le traitement des plaintes).
The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that UNAKRT sets up a dashboard for all parties that contains the main indicators (vacancy rate for posts, turnaround time and productivity for the Translation Unit, and turnaround time and productivity for processing requests for complainants).

Au paragraphe 121, le Comité a recommandé que le Secrétariat fasse en sorte que l'entité chargée de l'Assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges (UNAKRT) établisse un tableau de bord qui contiendrait les principaux indicateurs établis pour toutes les parties (taux de vacance de postes, délais d'exécution et productivité pour le service de traduction, délais d'exécution et productivité pour le traitement des plaintes).
116. In paragraph 121, the Board recommended that the Secretariat ensure that the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials (UNAKRT) sets up a dashboard for all parties that contain the main indicators (vacancy rate for posts, turnaround time and productivity for the translation unit, turnaround time and productivity for processing requests for complainants).

e) Le Secrétariat fasse en sorte que l'UNAKRT établisse un tableau de bord qui contiendrait les principaux indicateurs établis pour toutes les parties (taux de vacance de postes, délais d'exécution et productivité pour le service de traduction, délais d'exécution et productivité pour le traitement des plaintes) (par. 121);
(e) The Secretariat ensure that UNAKRT sets up a dashboard for all parties that contains the main indicators (vacancy rate for posts, turnaround time and productivity for the translation unit, turnaround time and productivity for processing requests for complainants) (para. 121);

c) Production: le processus statistiques devrait être exécuté par des machines, l'intervention humaine devant être aussi réduite que possible, et avec de courts délais d'exécution (des opérations quasiment en temps réel devraient être possibles).
(c) Production: the statistical process should be executed by machines, with as little human intervention as possible, and with short turnaround times (close to real time should be possible).

Pendant l'exercice 2012-2013, l'accent sera mis en priorité sur l'amélioration de la prestation des services stratégiques et institutionnels, une plus grande attention étant accordée à la rapidité, aux coûts et à la qualité des modalités afin d'obtenir des réductions significatives des délais d'exécution et du coût des services dans des domaines essentiels, en particulier le recrutement et les achats.
More effective delivery of policy and corporate services is a top priority during 20122013, with increased focus being placed on faster, cheaper and better business processes leading to significant reductions in turnaround times and costs associated with mission-critical functions, most notably recruitment and procurement.

Sur la question de savoir comment sa responsabilité pouvait être évaluée, le Département a expliqué qu'en tant qu'auteur, il était soumis aux mêmes règles que les autres, et qu'en tant que département de traitement des documents, il devait respecter un délai d'exécution de quatre semaines.
41. On being asked how its own accountability could be evaluated, the Department for General Assembly and Conference Management explained that, as an author department, it was subject to the same rules as the others and that, as a processing department, it was responsible for a four-week turnaround time.

12. Des tribunaux spécialisés dans la lutte contre la corruption étaient en service dans trois pays de la région et il a été constaté qu'ils contribuaient pour beaucoup à réduire le nombre d'affaires en attente et les délais d'exécution.
Specialized anti-corruption courts were in operation in three countries in the region and were observed to contribute significantly to reducing case backlogs and turnaround times.