Translation for "déficients en" to english

Déficients en

• deficient in
• deficient

Translation examples

deficient in

La gestion des biens durables est déficiente.
Non-expendable property management was deficient.

Recenser les plans, politiques et procédures déficients
Identify deficient plans, policies and procedures

Pour chaque bureau de pays, le Bureau de l'audit et des études de performance a évalué la justesse des contrôles internes en attribuant les notes ci-après : bon, satisfaisant, légèrement déficient, déficient et gravement déficient.
171. For each country office, the Office of Audit and Performance Review assessed the adequacy of internal controls according to the following ratings: good, satisfactory, marginally deficient, deficient and seriously deficient.

Orphelinats pour enfants déficients mentaux ;
Orphanages for children with mental deficiencies;

Le personnel médical est déficient sur toute la ligne.
Medical staffing is deficient at all levels.

e) marché foncier déficient;
Deficiency of the land market;

Savez-vous que les femmes qui portent le niqab sont déficientes en vitamine D ?
Did you know that women who wear the full niqab are chronically deficient in vitamin D?

La boue sur la chaussure est très déficiente en calcium.
Now, the shoe soil is very deficient in calcium.

Étonnamment, certains aliments comme les légumineux, les graines de soja et les produits dérivées du soja sont soit déficients en nutriments, ou peuvent causer une détérioration de la santé en bloquant l'absorption des nutriments.
Surprisingly some foods, like legumes, soybeans and soy products are either deficient in nutrients, or cause health degeneration, by blocking absorption of nutrients.

- Et les médias de vampire sont déficients en-aminoacides à chaîne ramifiée.
- And vampire media are deficient in branched-chain amino acids.