Translation for "défaut de" to english

Défaut de

• failure
• fault
• lack of
• default

Translation examples

failure

Défaut d'enquête.
Failure to investigate.

Pour les défauts autres que le manque de réactif, une fois que le défaut est créé ou simulé, la détection de ce défaut doit s'effectuer comme suit:
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:

Type de défaut
Failure type

Défaut d'avis.
Failure to notify.

2 Les défauts détectés ne doivent pas être classés comme défauts de la classe C.>>.
2 The failures detected shall not be classified as class C failures.

fault

Rechercher les défauts pouvant être générés sur la munition par le processus de production et les causes de ces défauts potentiels.
Seek faults which can be generated in the munition by the production process and the causes of these potential faults.

Défauts, total
Rhizoctonia Total faults

i) Défaut de conception;
(i) design faults;

Gestion des défauts
Fault Management

ii) Défaut de fabrication;
(ii) production faults;

Nombre total de défauts
Total faults

Ce n'est pas votre défaut c'est le défaut de l'état.
It's not your fault it's the state's fault.

lack of

Défaut de fondement
Lack of substantiation

Ce qui fait défaut, c'est la volonté.
What is lacking is the will.

Preuve du défaut de conformité
Evidence of lack of conformity

Défaut de marchés.
Lack of markets.

Défaut de garanties.
Lack of collateral security.

3. Le défaut de sanctions.
3. Lack of sanctions.

Défaut latent de conformité
Latent lack of conformity

En chair et en os, à défaut de terme plus approprié.
In the flesh. For lack of a better term.

Son défaut de ceinture de sécurité et l'éjection de son véhicule n'ont été que le début d'une belle liste de problèmes.
His lack of a seat belt and ejection from the vehicle makes for quite a laundry list.

"je soupire au défaut de plus d'un être aimé.
I sigh the lack of many a thing I sought.

Bon, après ce sketch bien lourd sur le yoyo, et à défaut de mieux, nous abordons un sujet plus sérieux.
I figure we'll, for lack of anything better to do, we'll take it towards a more serious side right about now.

Ce qui explique le défaut de pigmentation.
That explains the lack of pigmentation.

à défaut de vocabulaire adapté elle ressemble à de la diarrhée.
For lack of a stronger vocabulary, she looks like human diarrhea.

C'est un défaut de pas savoir piloter son jet.
This is not a lack of knowledge fly his jet.

Il sait que ce n'est qu'à défaut de la bénédiction d'un pasteur... qu'il est maître de Breetholm.
Because he knows that it's only the lack of a parson's blessing... that makes him cock of Breetholm walk.

default

ou par défaut:
or by default:

Largeur: 11,35 m (par défaut) Intervalles: 500 mm (par défaut)
Width: 11,35 m (default value) Framespacing: 500 mm (default value)

Les valeurs par défaut, à savoir ENI=0=ENI non attribué=par défaut;
Default values, e.g. ENI = 0 = ENI not assigned = default;

En cas de défaut de paiement, la compagnie d'assurance paie, la défaillance est échangée.
If mortgages default, insurance company pays... default swap.