Translation for "défauts de" to english

Défauts de

• defects of
• fault

Translation examples

defects of

1. Un léger défaut de forme/un léger défaut de développement
1. A slight defect in shape/a slight defect in development

Défauts de la coque : Tout défaut affectant la coque mais non l'amande.
Defects of Shell : Any defect affecting the shell but not the kernel;

Etre prêts à ce que Dieu enlève tous ces défauts de caractère. Etape 7 :
Were entirely ready to have God remove all of these defects of character.

Cette défense se distingue de la défense d'aliénation mentale, pour tout l'ancien nécessite une dépréciation substantielle de la responsabilité mentale résultant d'une anomalie de l'esprit, celle-ci exige un défaut de la raison
This defence is distinguishable from the defence of insanity, for while the former requires a substantial impairment of mental responsibility arising from an abnormality of the mind, the latter requires a defect of reason

- Sûrement un défaut de la bouteille.
- Surely a defect of the bottle.

Personnellement, je pense que c'est un défaut de la nature.
Personally, I think it is a defect of nature.

Un défaut de construction ?
A defect of the construction?

C'est le seul défaut de ce sauna !
It is the only defect of this sauna!

Les fusées ont les défauts de leurs qualités.
The rockets have the defects of their virtues.

Anteo voyageait, prônant les vertus de sa langue pionnière et persuadant les convertis de remédier aux défauts de Ieur gorge maIformée.
Anteo travelled, extolling the virtues of his pioneer language and persuading converts to remedy the defects of their ill-shaped throats.

... malgré son ascendance irlandaise insignifiante, ses défauts de personnalité et sa sobriété et son hygiène inconstantes... qu'il était un vrai flic de la Crim.
...despite his negligible Irish ancestry, his defects of personality, and his inconstant sobriety and hygiene, a true murder police.

Mais il avait les défauts de ses qualités.
- But had the defects of his qualities.

fault

Défauts, total
Rhizoctonia Total faults

i) Défaut de conception;
(i) design faults;

Gestion des défauts
Fault Management

ii) Défaut de fabrication;
(ii) production faults;

Nombre total de défauts
Total faults

Ce n'est pas votre défaut c'est le défaut de l'état.
It's not your fault it's the state's fault.