Translation for "défaillant" to english

Défaillant

adjective

• failing
• faint
• declining

Translation examples

failing adjective

a) L'argument de l'entreprise défaillante;
(a) The failing firm defence;

Comment doit-on agir face à ces États défaillants?
How do we deal with failing States?

Ce n'est en fait que s'ils améliorent leur sort qu'ils ne seront plus défaillants.
Indeed, only if they fix themselves will they no longer fail.

3. Le Kenya n'est pas un État défaillant.
Kenya was not a failed State.

a) L'une des sources lumineuses est défaillante, ou
(a) any one light source has failed, or

e) Remplacement des sources lumineuses défaillantes
(e) Replacing of failed light sources

1. L'argument de l'entreprise défaillante
1. The failing firm defence

Pourquoi devons-nous nous intéresser aux États défaillants?
Why should we care about failing States?

leur santé défaillante.
Their failing health.

- lntégrité structurelle défaillante.
Structural integrity is failing.

Ce corps défaillant.
This failing body.

- Boucliers temporels défaillants.
Temporal shields are failing.

Signes vitaux défaillants.
Vital signs failing.

Le soleil défaillant.
The failing sun...

Elle est défaillante !
My magic is failing!

Réponse synaptique défaillante.
Synaptic responses failing.

faint adjective

J'ai beaucoup crié... et défaillant
I scream a lot ... and fainting.

Qui plonge dans l'oubli mon âme, la fait tournoyer sans remords, la fait rouler, défaillante, aux rives de la mort."
That bites my soul, and dizzies it, and swirls It down remorselessly, Rolling it, fainting, to the underworld!

La Vengeance du duc, des meurtriers, des traîtres, des femmes défaillantes...
The Duke's Vengeance, villains, murderers, fainting women...

Ce que je sais, c'est qu'une nuit tu as été mienne... dans un décor triste, défaillant d'amour.
All I know is that one night you were mine... in a dismal setting, faint with love.

Un bras inconnu saisit le mien, comme je tombais, défaillant dans l'abîme.
An outstretched arm caught my own... as I fell fainting into the abyss.

declining adjective

En outre, l'AIEA pourrait refuser de fournir des matières dans certains cas (non-respect des garanties, piètre bilan de sûreté nucléaire, sécurité physique défaillante ou insolvabilité, par exemple).
In addition, the IAEA might decline to provide material in certain circumstances (such as non-compliance in safeguards, poor nuclear safety records, poor physical security or insolvency).