Translation for "déductibilité" to english

Déductibilité

• deductibility
• deductible
• deduction
• tax deductibility

Translation examples

deductibility

12. Déductibilité aux fins de l’impôt des paiements illicites.
12. Tax deductibility of illicit payments.

h) Déductibilité fiscale des frais d'inscription et de scolarité dans les universités.
(h) Tax deductibility of university registration and tuition fees.

g) Déductibilité fiscale des frais de location et des frais de pension;
(g) Tax deductibility of rent costs and boarding fees;

La Finlande a fait savoir que sa législation nationale ne comportait aucune disposition spécifique concernant la déductibilité des pots-de-vin.
Finland noted that in its national law there are no special provisions on the deductibility of bribes.

h) Déductibilité fiscale des droits de scolarité.
(h) Tax deductibility of school fees.

Déductibilité fiscale des paiements illicites
Tax deductibility of illicit payments

L'objectif de cette démarche est de mettre les divers instruments islamiques sur un pied d'égalité (du point de vue de l'imposition) avec les systèmes financiers conventionnels (en ce qui concerne, en particulier, la déductibilité des intérêts par opposition à la non-déductibilité des dividendes, des droits de timbre sur les opérations de vente et de rachat, etc.).
The reason here is to put Islamic financial alternatives on an equal footing (from a tax perspective) with conventional financial schemes (particularly with respect to deductibility of interest versus non-deductibility of dividends, stamp duties on sale repurchase transactions, etc.).

Les pays sont appelés à rejeter la déductibilité;
This calls for countries to disallow such deductibility. ... ;

3. Interdiction de la déductibilité fiscale des dépenses qui constituent des potsdevin
3. Prohibition of tax deductibility of expenses that constitute bribes

- Déductibilité pour frais de scolarité.
- Deductibility for tuition.

On sait que les directeurs ont des bonus à part, mais au 6e paragraphe, on parle de supprimer la déductibilité des salaires. La mesure exclue ce que le fisc qualifie de primes.
So we all know that CEOs get bonuses that workers don't but in the sixth graph they talk about Congress ending deductibility of salaries over a million and that the measure excluded items the IRS deemed incentive-based.

Le docteur reste inchangé. Pour financer la déductibilité des frais de scolarité des enfants du manutentionnaire et de l'enseignant, on se tourne vers un 4e groupe, les "très riches". On demande à un directeur général qui gagne 16400000 $ par an de nous verser encore 1%, ce qui le met à 41%.
The doctor stays the same and to finance the tax deductibility of college tuition for the children of the box unloader and teacher we go to a fourth group, the über-wealthy and ask a CEO making $ 16,400,000 a year to give us another one percent, taking him up to 41.