Translation for "déclarations antérieures" to english

Déclarations antérieures

• previous statements

Translation examples

previous statements

Lecture à l'audience de déclarations antérieures faites par les témoins : décisions de la Cour suprême
Reading out in court of previous statements made by witnesses: decisions by the Supreme Court

Après que les autorités eurent souligné que cela ne coïncidait pas avec sa déclaration antérieure, le requérant a indiqué qu'il était resté à l'extérieur du bâtiment.
After the authorities pointed out that this did not coincide with his previous statement, he said that he stayed outside the building.

Le Royaume-Uni maintient cette interprétation et renvoie les États Membres à ses déclarations antérieures concernant ces parties du texte.
The United Kingdom continues to hold this understanding and refers Member States to its previous statements in relation to these portions of the text.

Son approche générale des questions de maintien de la paix a été énoncée dans des déclarations antérieures.
Its general approach to peacekeeping matters had been outlined in previous statements.

Lorsqu'on lui a rappelé sa déclaration antérieure, il a indiqué que Chaparhar et Tora Bora étaient proches l'une de l'autre.
Confronted with his previous statement, he submitted that Chaparhar and Tora Bora were close to each other.

Souligne les préoccupations et engagements énoncés dans ses déclarations antérieures sur la sécurité et la sûreté du personnel, publiées en 1998 et 1999;
Stresses the concerns and commitments made in its previous statements on safety and security of staff issued in 1998 and 1999;

Comme nous l'avons indiqué dans des déclarations antérieures, la Malaisie soutient le projet, dans son principe.
As we have indicated in our previous statements, Malaysia supports the draft resolution in principle.

En fait, elle est même en contradiction avec des déclarations antérieures de l'AIEA.
Indeed, it contradicted previous statements made by IAEA.