Translation for "déclarations émises" to english

Déclarations émises

• statements made
• issued statements

Translation examples

statements made

100. Le Rapporteur spécial approuve pleinement la déclaration émise par le Haut Commissaire aux droits de l'homme, M. José Ayala Lasso, dans laquelle il a appelé le chef du Conseil suprême des Taliban à faire preuve d'un maximum de retenue et à assurer le respect des droits fondamentaux de tous les Afghans, en particulier de la population civile, des femmes et des enfants, conformément aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.
100. The Special Rapporteur endorses fully the statement made by the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, in which he appealed to the leader of the Taliban Supreme Council to exercise maximum restraint and to ensure the basic rights of all Afghans, particularly the civilian population, women and children, in keeping with international human rights standards.