Translation for "statements made" to french

Statements made

• déclarations faites

Translation examples

déclarations faites

Statements made in connection with the approval of
C. Déclarations faites en liaison avec l'approbation des

Statements made under torture
Déclarations faites sous la torture

STATEMENT MADE TO THE CONFERENCE BY THE REPRESENTATIVE OF
Déclaration faite à la Conférence par le représentant du Chili,

STATEMENTS MADE DURING THE SESSION
DÉCLARATIONS FAITES PENDANT LA SESSION

Statement made by the Government of Turkey
Déclaration faite par le Gouvernement turc

statements made by the Chairperson on behalf of the
et déclarations faites par la Présidente au nom

STATEMENTS MADE FOR THE RECORD IN CONNECTION WITH THE
DÉCLARATIONS FAITES OFFICIELLEMENT LORS DE L'ADOPTION DE

The church disputes many of the statements made by Mike Rinder.
L'Église conteste bon nombre des déclarations faites par Mike Rinder.

The Church disputes many of the statements made by Marc and Claire Headley.
"L'Église conteste bon nombre des déclarations faites par Marc et Claire Headley.

Statements made by lawyers in court are immune from defamation liability.
Les déclarations faites par les avocats à la cour sont immunisées de la peine de diffamation.

The Church disputes many of the statements made by Jeff Hawkins.
"L'Église conteste nombre de déclarations faites par Jeff Hawkins.

The Church disputes many of the statements made by the Reisdorfs.
"L'Église conteste nombre des déclarations faites par les Reisdorf.

Statements made outside of court, however, are afforded no such protection.
Par contre, les déclarations faites en dehors de la cour ne bénéficient pas de cette protection.

Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today.
Leader de la Coalition de l'homme, Le Prophète réponda dans une déclaration faite plus tôt aujourd'hui.

Any statements made by the defendant to Agent Van Pelt, out.
Toute déclaration faite par l'accusé à l'agent Van Pelt : irrecevable.

The Church disputes many of the statements made by Aaron Smith-Levin.
"L'Église conteste bon nombre des déclarations faites par Aaron Smith-Levin.

"The Church disputes many of the statements made by Ron Miscavige."
"l'Église conteste beaucoup des déclarations faites par Ron Miscavige."