Translation for "déclaration dans" to english

Déclaration dans

• statement in
• statement

Translation examples

statement in

Déclaration du Président et du Procureur de la Cour et déclarations générales et autres
Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements

Déclaration liminaire et déclaration de la Présidente du Comité des droits de l'enfant
Introductory statement and statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child

Il avait fourni une brève déclaration (la <<déclaration du témoin>>).
He provided a brief statement (the "witness statement").

À la suite d'une déclaration du Président, la Secrétaire fait également une déclaration.
Following a statement by the Chair, a statement was also made by the Secretary.

Protection des victimes - <<la déclaration initiale tient lieu de déclaration finale>>;
Protection of victims - first statement is the last statement

Les déclarations régionales sont préférables aux déclarations nationales.
Regional statements, in lieu of national statements, are encouraged.

:: Déclarations dénonçant les violations et appels à la retenue (27 déclarations)
:: Statements identifying violations and calling for restraint (27 statements)

Toi et Mellie faites une déclaration dans la chambre de presse.
You and Mellie do a statement in the press room.

- Je ferai une déclaration dans 3heures.
I'll be making a statement in three hours.

Vous recevrez une transcription de votre déclaration dans 24 h.
You'll receive a transcript of your statement in 24 hours.

Le préfet du comté, Doug Duncan, et le préfet de police, Charles Moose... feront une déclaration dans quelques moments.
County executive Doug Duncan and Chief Charles Moose... are set to make a statement in a few moments.

Nous allons prendre vos déclarations dans quelques minutes.
We're gonna be taking your, uh, statements in a few minutes.

Oui, je sais que nous ferons une déclaration dans deux heures.
Yes, I know we're releasing a statement in two hours.

Il veut faire une déclaration dans deux heures.
They'd like to make a statement in two hours.

Je ferai une déclaration dans une heure.
I'll prepare a statement in the next hour.

Washington va faire une déclaration dans une heure.
Washington is gonna make a statement in an hour.

Voulez-vous faire votre déclaration dans votre ancien bureau.
Perhaps you'd care to give your statement in your old office.