Translation for "dans la déclaration" to english

Dans la déclaration

• in the declaration
• in the statement

Translation examples

in the declaration

Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures
ANNEX Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures

a Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique).
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).

d Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique).
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).

Rappelant également la Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social, la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, la Déclaration de Copenhague sur le développement social et la Déclaration du Millénaire,
Recalling also the Declaration on Social Progress and Development, the Vienna Declaration and Programme of Action, the Copenhagen Declaration on Social Development and the Millennium Declaration,

Nouveaux actes: Brésil (adhésion), Chine (retrait de déclaration), Danemark (retrait de déclaration), Finlande (retrait de déclaration), Lettonie (retrait de déclaration) et Suède (retrait de déclaration); nombre d'États parties: 79;
New actions by Brazil (accession), China (withdrawal of declaration), Denmark (withdrawal of declaration), Finland (withdrawal of declaration), Latvia (withdrawal of declaration), and Sweden (withdrawal of declaration); 79 States parties;

La vérification repose sur la déclaration concernant le site, la déclaration programmatique sur dix ans et les déclarations d'exportations.
The bases for the verification are the site declaration, the 10-year program declaration and the export declarations.

Déclaration complétant la Déclaration de 1994
Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures

dans la Déclaration d'Indépendance.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.

Le droit à la liberté de mouvement est un droit fondamental dans la Déclaration des Droits de l'Homme.
That the right to freedom of movement is a fundamental right in the Declaration of Human Rights.

Dans la Déclaration d'Indépendance, il est écrit :
In the Declaration of Independence, it is written:

in the statement

- Les détails sont dans la déclaration
Details are in the statement.

Que ce soit clair dans la déclaration.
Make that very clear in the statement.