Translation for "décès sont survenus" to english
Similar context phrases
Translation examples
100. Pour la période 2002-2009, aucun décès n'est survenu en garde à vue.
100. In the period 2002 - 2008, no deaths occurred in police custody.
En outre, aucun décès n'est survenu dans cet établissement en 2004.
Furthermore, no deaths occurred in the institution in 2004.
261. Dans 61,7 % des cas, le décès est survenu pendant la grossesse, dans 22,8 % lors de l'accouchement et dans 15,5 % au cours de la période puerpérale.
261. In percentage terms, 61.7% of deaths occurred during pregnancy, 22.8% during delivery and 15.5% in the postnatal period.
Environ 40 % de ces décès sont survenus durant le premier mois de la vie.
About 40 per cent of these deaths occurred during the first month of life.
Près de la moitié des décès sont survenus dans les maisons d'arrêt de Kiev et de Donetsk.
Almost half of all deaths occurred in Kyiv and Donetsk remand centres.
Si le décès est survenu à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, la pension de réversion est accordée quelque soit le nombre d'années de service du soutien de famille ;
If the death occurred as a result of a work-related accident or occupational disease, the survivor's pension is granted irrespective of the breadwinner's seniority.
a) Quelque 54 décès sont survenus en détention en 2005 (34 en détention provisoire et 20 en garde à vue et au cours d'opérations connexes);
(a) Fifty-four deaths occurred in custody in 2005 (34 in prison custody and 20 in police custody and custody-related operations);
La plupart des décès sont survenus dans les trois hôpitaux régionaux de Suva (CWMH), Lautoka et Labasa.
Most deaths occurred in the three divisional hospitals of CWMH (Suva), Lautoka and Labasa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test