Translation for "les décès sont dus" to english

Les décès sont dus

• the deaths are due
• deaths are due

Translation examples

the deaths are due

Plus de 60 % des décès sont dus à des maladies non transmissibles.
More than 60 per cent of deaths are due to non-communicable diseases.

79. Pour ce qui est des causes cliniques, 38 % des décès étaient dus à un avortement, et 21 % à la fièvre puerpérale.
79. In terms of clinical causes, 38% of deaths were due to miscarriages and 21% to septicaemia.

Le nombre de décès annuels dus au sida est estimé à 85 000.
The number of deaths annually due to AIDS is estimated at 85,000.

Chez les hommes, 5,2% des décès sont dus à l'alcool, contre 1,4% chez les femmes.
For men, 5.2 per cent of deaths are due to alcohol, compared with 1.4 per cent for women.

Dans d'autres cas, les décès sont dus aux mauvaises conditions de détention au Koweït et en Iraq...
In other cases deaths were due to the general conditions in places of detention in both Kuwait and Iraq.

Au Turkménistan, 63 % de l'ensemble des décès sont dus aux maladies cardiovasculaires.
In Turkmenistan 63 per cent of all deaths is due to CVD.

Soixantedix pour cent de ces décès sont dus à des hémorragies, à l'éclampsie et à des complications liées à la grossesse.
Seventy percent (70%) of these deaths are due to haemorrhage, eclampsia, and complications arising out of pregnancy.

En Côte d'Ivoire, chez la femme, 59 % des décès étaient dus aux affections maternelles, périnatales et nutritionnelles.
In Côte d'Ivoire, for women, 59 per cent of deaths are due to maternal or perinatal infection and malnutrition.

À cette époque, les autorités avaient prétendu que ces décès étaient dus au tétanos et avaient ordonné une campagne obligatoire de vaccination.
At the time, the authorities had claimed that these deaths were due to tetanus and had ordered a compulsory vaccination campaign.

Chez les moins de 25 ans, 20 % des décès sont dus à des accidents de la route.
Among the under-25s, 20 % of deaths were due to road accidents.